Kemmań den # 734
Raganv
Niverenn
Anv-familh
Reizh
Gour
Maouez
?
Anv a-berzh Stad
Skeudenn
Adanv
Ensoc'hań adanv
Alias
Ensoc'hań alias
Lezanv
Ensoc'hań lezanv
Lezanv-tud (alias)
Ensoc'hań lezanv-tud (alias)
Ganedigezh
Bet ganet...
Lec'h
Deiziad
deiz
miz
bloaz
...pe testenn
Deiziadur
Gregorian
Juluan
Republikan
Hebrean
Resisadur
-
Rik-ha-rik
War-dro
Marteze
A-raok
Goude
<- Pe ->
<- Etre ->
Mammenn
Badezet...
Lec'h
Deiziad
deiz
miz
bloaz
...pe testenn
Deiziadur
Gregorian
Juluan
Republikan
Hebrean
Resisadur
-
Rik-ha-rik
War-dro
Marteze
A-raok
Goude
<- Pe ->
<- Etre ->
Mammenn
Marv
Bev c'hoazh
N'ouzon
Marvet...
Marvet ent-yaouank
Lec'h
Deiziad
deiz
miz
bloaz
...pe testenn
Deiziadur
Gregorian
Juluan
Republikan
Hebrean
Resisadur
-
Rik-ha-rik
War-dro
Marteze
A-raok
Goude
<- Pe ->
<- Etre ->
Bet lazhet
Muntret
Lakaet d'ar marv
Steuzet
N'eo ket resisaet
Mammenn
Beziadur
-
Douaridigezh
Devet
Lec'h
Deiziad
deiz
miz
bloaz
...pe testenn
Deiziadur
Gregorian
Juluan
Republikan
Hebrean
Resisadur
-
Rik-ha-rik
War-dro
Marteze
A-raok
Goude
<- Pe ->
<- Etre ->
Mammenn
Micher
Kerent
Ensoc'hań kar
-
Adkerent
Ar gerent o deus e (hec'h) anavezet
A c'hell bezań tud
Paeron ha maeronez
Kerent magerien
Raganv
Niverenn
Liammań
Sevel
Anv-familh
(reizh = Gour)
Raganv
Niverenn
Liammań
Sevel
Anv-familh
(reizh = Maouez)
Ensoc'hań kar
Titloł
Ensoc'hań
titl/titloł
Titl
Domani
Anv
N-vet
Titl pennań
Deroł
deiz
miz
bloaz
...pe testenn
Deiziadur
Gregorian
Juluan
Republikan
Hebrean
Resisadur
-
Rik-ha-rik
War-dro
Marteze
A-raok
Goude
<- Pe ->
<- Etre ->
Echu eo
deiz
miz
bloaz
...pe testenn
Deiziadur
Gregorian
Juluan
Republikan
Hebrean
Resisadur
-
Rik-ha-rik
War-dro
Marteze
A-raok
Goude
<- Pe ->
<- Etre ->
Ensoc'hań
titl/titloł
Mont-e-barzh
Ma vez titloł
Er renabloł a-berzh Stad
Prevez
Notennoł
Latest book: "The Translation Zone: A New Comparative Literature" out from Princeton UP in 2005. <p> Ph.D., Princeton. Major Interests: 19th- and 20th-century French and comparative literatures; Francophone studies; cultural studies; critical theory. <P> http://www.pupress.princeton.edu/titles/8064.html <P> Endorsements: "This is a terrific book and a great pleasure to read. At once creative and provocative, Apter's witty analyses of multilingual matters in literature makes a major contribution to a range of disciplines from translation studies, comparative literature and linguistics, postcolonial studies, to mainstream literary studies in French and English. What is so unusual is the impressive breadth and range of Apter's reading in literatures across the globe. This is a book that will make readers want to rethink the limits of their own disciplines, and retranslate the concepts that they employ."--Robert J. C. Young, Oxford University, author of Postcolonialism: An Historical Introduction <p>A 19th Century scholar who has also done much work in 20th Century studies, Emily Apter joins the Department of French as a Professor. Professor Apter comes to NYU from UCLA where she was Chair of the Department of Comparative Literature and Professor of Comparative Literature and French. <p>Her areas of interest include cultural studies, women s studies and Francophone literature. Professor Apter received her Ph.D. (1983) and M.A. (1980) in Comparative Literature from Princeton University and her B.A. in History and Literature from Harvard University (1977). She has taught at Cornell University, where she was Chair of Comparative Literature, University of California, Davis, the University of Pennsylvania, and Williams College. <p>Her books include Continental Drift: From National Characters to Virtual Subjects (1999), Fetishism as Cultural Discourse (co-edited with William Pietz in 1993), Feminizing the Fetish: Psychoanalysis and Narrative Obsession in Turn-of-the-Century France (1991), and André Gide and the Codes of Homotextuality (1987). Professor Apter is also the editor of a book series, Translation/Transnation for Princeton University Press, and serves on the editorial boards of PMLA, Comparative Literature. (www.nyu.edu/fas/NewsEvents/FASNews/08072002_newhire_bios.html)
Mammenn
[Page displayed by
GeneWeb 4.10
] Copyright (c) 1998-2005 INRIA -
DOC
-